-
1 Vorlaufkosten
расходы будущих периодов
Расходы, произведённые в отчётном и предшествующем периодах, подлежащие включению в себестоимость продукции следующих отчётных периодов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
расходы будущих периодов
Затраты, осуществленные в отчетном периоде, но подлежащие включению в себестоимость продукции в последующие годы или периоды.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorlaufkosten
-
2 Vorleistung
сущ.1) общ. авансирование, обеспечение опережения во времени, подготовительные работы, обеспечение временного задела, аванс (тж. перен.)2) перен. уступка (партнёру, другой стороне с целью добиться аналогичных ответных действий)3) юр. исполнение, которое должно быть произведено первым, отражённые в народнохозяйственном балансе товары и услуги4) экон. аванс-задаток, авансовый платёж, задел, предварительный платёж, расходы будущих периодов, издержки производства, входящие в себестоимость продукции будущих периодов (часть оборотных средств)5) патент. предварительное исполнение6) бизн. авансовая поставка, отражённые в народнохозяйственном балансе товары и услуги, потребляемые в производстве за определённый период, государственные ассигнования на здравоохранение и оборону (ФРГ), издержки производства (на конкретном предприятии) -
3 Vorleistung
f1) аванс, авансовый платёж2) обеспечение временно́го задела, обеспечение опережения во времени3) издержки производства, входящие в себестоимость продукции будущих периодов ( часть оборотных средств)•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorleistung
-
4 Kapitalisierung
сущ.1) юр. капитализация (напр. von Renten)2) экон. капитализация, обращение в капитал3) страх. определение величины доходов и расходов, ожидаемых в будущем (будущих периодов)4) бизн. определение величины доходов и расходов, ожидаемых в будущем -
5 Vorleistungs kosten
сущ.менедж. расходы будущих периодов -
6 aktive Rechnungsabgrenzungsposten
сущ.1) экон. статьи, разграничивающие учёт затрат между смежными отчётными периодами2) бухг. расходы будущих периодов (auch: Aufwendungen zukünftiger Perioden)Универсальный немецко-русский словарь > aktive Rechnungsabgrenzungsposten
-
7 passive Rechnungsabgrenzungsposten
прил.1) экон. статьи, разграничивающие учёт поступлений между смежными отчётными периодами2) бухг. доходы будущих периодов (auch: Erträge zukünftiger Perioden)Универсальный немецко-русский словарь > passive Rechnungsabgrenzungsposten
-
8 transitorische Abgrenzungsposten
1. прил. 2. гл.экон. статьи баланса, отражающие расходы и доходы будущих периодовУниверсальный немецко-русский словарь > transitorische Abgrenzungsposten
-
9 transitorische Aktiva
гл.бухг. расходы будущих периодовУниверсальный немецко-русский словарь > transitorische Aktiva
-
10 Erlöse
m plпоступления; доходы (см. тж Erlös)- Erlöse aus Lizenzen
- leistungsunabhängige Erlöse
- nichtplanbare Erlöse
- planbare Erlöse
- spezifische Erlöse
- übrige ErlöseDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Erlöse
-
11 transitorische Abgrenzungsposten
статьи баланса, разграничивающие расходы и доходы будущих периодовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > transitorische Abgrenzungsposten
-
12 Verpflichtungsermächtigung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verpflichtungsermächtigung
-
13 Vorleistung
f1) аванс, авансовый платёж3) издержки производства, входящие в себестоимость продукции будущих периодовDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vorleistung
-
14 Aufwendungen künftiger Perioden
сущ.бухг. затраты будущих периодовУниверсальный немецко-русский словарь > Aufwendungen künftiger Perioden
-
15 Aufwendungen zukünftiger Perioden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufwendungen zukünftiger Perioden
-
16 Erlöse künftiger Abrechnungszeiträume
сущ.экон. доходы будущих периодовУниверсальный немецко-русский словарь > Erlöse künftiger Abrechnungszeiträume
-
17 Erträge künftiger Perioden
сущ.бухг. доходы будущих периодовУниверсальный немецко-русский словарь > Erträge künftiger Perioden
-
18 Erträge zukünftiger Perioden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erträge zukünftiger Perioden
-
19 Rückstellungen
сущ.1) юр. резервы2) экон. резерв, расходы будущих периодов3) фин. целевые резервы4) бизн. целевые отчисления (могут формироваться за счёт отчислений от доходов или на основе привлечения средств извне)5) менедж. отчисления в резервные фонды6) внеш.торг. отчисления в резервный фонд (pl.)
См. также в других словарях:
Доходы будущих периодов — это средства, полученные в отчетном периоде, но относящиеся к будущим отчетным периодам. (п. 81 Положения по ведению бухгалтерского учёта и бухгалтерской отчетности в РФ, утв. Приказом Минфина РФ от 29.07.1998 № 34н). В бухгалтерском учёте доходы … Википедия
УЧЕТ РАСХОДОВ БУДУЩИХ ПЕРИОДОВ — для бухгалтерского учета расходов будущих периодов используются счета: Расходы будущих периодов для обобщения информации о расходах, произведенных в данном отчетном периоде, но относящихся к будущим отчетным периодам; Оценочные резервы для… … Большой бухгалтерский словарь
Инвентаризация расходов будущих периодов — прямо и непосредственно зависит от принятого организацией порядка их списания. Принятые способы определения такого порядка следует отразить в учетной политике организации. Если применяется способ списания произведенных расходов, относящихся к… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРИБЫЛЬ БУДУЩИХ ПЕРИОДОВ, ОТСРОЧЕННАЯ — прибыль, полученная предприятием, но не относящаяся к текущему отчетному периоду, то есть не рассматриваемая как отчетная прибыль. В то же время этот термин используется для обозначения дохода, который, как правило, формирует отчетную прибыль, но … Большой бухгалтерский словарь
инвентаризация расходов будущих периодов — Проверка расходов будущих периодов; оформляется актом инвентаризации. В Акт инвентаризации расходов будущих периодов включаются: наименование организации, структурной единицы организации, основание для проведения инвентаризации (приказ,… … Справочник технического переводчика
Акт инвентаризации расходов будущих периодов — (форма № ИНВ 11) применяется при инвентаризации расходов будущих периодов; составляется в двух экземплярах ответственными лицами инвентаризационной комиссии на основании выявления по документам остатков сумм, числящихся на соответствующем счете,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
СУММИРОВАНИЕ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РАСХОДОВ БУДУЩИХ ПЕРИОДОВ — операции, при которых в момент совершения расходов на их сумму дебетуется счет Расходы будущих периодов с кредита счетов материальных, трудовых и денежных средств. По мере наступления отчетных периодов относящиеся к ним расходы подлежат… … Большой бухгалтерский словарь
доход будущих периодов (отложенные расходы) в учете США — Денежные средства, получаемые компанией авансом за будущее предоставление товаров или услуг. У компании возникает обязательство, имеющее форму дохода будущего периода (то есть деньги уже получены, а доход еще не заработан). В этом случае… … Справочник технического переводчика
расходы будущих периодов — Расходы, произведённые в отчётном и предшествующем периодах, подлежащие включению в себестоимость продукции следующих отчётных периодов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] расходы будущих периодов… … Справочник технического переводчика
Счет Бухгалтерского Учета 83 Доходы Будущих Периодов — счет, предназначенный для обобщения информации о доходах, полученных (начисленных) в отчетном периоде, но относящихся к будущим отчетным периодам, а также предстоящих поступлениях задолженности по недостачам, выявленным в отчетном периоде за… … Словарь бизнес-терминов
Расходы будущих периодов — затраты, понесенные компанией в отчетном периоде, но подлежащие учету в себестоимости продукции в последующие периоды. По английски: Prepaid expenses Синонимы: Предстоящие расходы Синонимы английские: Deferred expenses См. также: Оборотные активы … Финансовый словарь